Преподаватель китайского языка. Переводчик

3) "Китайский для школьников" - подходит детям уже учащим китайский язык в школе или мечтающим начать его учить.
4) "Китайский для дошкольников" - обучение детей с 4-х лет.
5) "Подготовка к HSK" - подготовка к сдаче экзамена на уровень знания китайского языка, подходит также абитуриентам, сдающих "китайский" язык, как государственный экзамен для поступления в ВУЗ.
Преподавание ведётся на русском, английском и французском языках на основе индивидуально подобранных программ и методик, отвечающих поставленным задачам.
Реализуемая мной цель - это научить человека не только говорить, но и думать на языке одной из древнейших цивилизаций мира, применяя на практике полученные знания о Китае, традиции и культуре, китайском языке, являющемся ключом к ответам на многие вопросы мироустройства мира с его древней философией и системой управления. В результате прохождения курса вы получаете не только грамотную речь, но и владение деловым этикетом, умение расположить к себе людей во время ведения переговоров с китайскими партнёрами. Именно это позволит Вам быстро достигнуть поставленных целей!
О преподавателе: Ульянова Мария Юрьевна, кандидат филологических наук, китаист, историк, аналитик, автор книги "Женское бессмертие" и др. научных трудов (РУДН, МГУ, ИВ РАН, ИДВ РАН и др.), посвященных вопросам истории, культуры, языка, аналитике культурных, деловых и торговых контактов России и Китая.
Опыт преподавания с 2006 года.
Сертифицированный переводчик, диплом переводчика с китайского языка государственного образца 2009 г.

Услуги перевода:
1) Устный синхронный/ последовательный перевод/ торговый представитель на отраслевых выставках в РФ и КНР (сейчас доступно онлайн);
Опыт работы с 2006 г.: бизнес-переговоры, правительственные комиссии, форумы, конференции, круглые столы, отраслевые выставки. ;
2) Нотариальный перевод (диплом переводчика государственного образца) – заверение перевода документов на китайском языке у нотариуса; устный перевод с русского языка на китайский язык для граждан КНР;
Опыт работы с 2009 г.: тематика перевода – гуманитарные специальности;
3) Сопровождение государственных/ коммерческих делегаций в РФ и КНР (сейчас доступно онлайн);
Опыт работы с 2006 г.;
4) Письменный перевод любой документации / редактура текста.
Опыт работы с 2006 г.:
При осуществлении перевода выступаю как консультант-аналитик, тем самым помогая успешному завершению переговоров.
С уважением,
Мария Ульянова